Тим духовним и културним споменицима дивили су се најученији људи из свих епоха од Шижгорића преко Фортиса до Доситеја, Његоша, Костића, Андрића, Попе, од византијских летописаца до Гетеа и Грима, Валтера Скота, Меримеа и Пушкина. Пут у Европу није отежан „бременом“ усменог стваралаштва, јер смо захваљујући српској народној књижевности одавно присутни у европској култури.
(Из Предговора Снежане Самарџије)