Олга Токарчук, ауторка КЊИГЕ ЈАКОВЉЕВЕ, објављене крајем прошле године у саиздаваштву издавачке куће PAIDEIA и Службеног гласника, добитница је међународне књижевне награде „Букер“ за ову годину.
Ова престижна награда, чији је пун назив „The Man Booker Prize for Fiction“, додељена је Олги Токарчук у уторак, 23. маја, за књигу ЛЕТОВИ (FLIGHTS), која представља филозофско размишљање о путовањима у 21. веку и људској анатомији.
Њено дело КЊИГЕ ЈАКОВЉЕВЕ, с поднасловом Дуго путовање преко седам граница, пет језика и три велике религије, приказује важан период пољске историје, пред почетак насилних подела њених територија између великих сила. Тај простор и то време, познати из дела Хенрика Сјенкевича, Токарчукова приказује из другачије перспективе, откривајући нам другу страну историје, обележену суживотом више различитих култура и религија – хришћанства, јудаизма и ислама – многојезичну средину умногоме ближу Истанбулу него Паризу. У феудалном, ригидно хијерархизованом свету у коме је религијски кључ детерминисао људске судбине, готово ниоткуда појављује се млад и бескомпромисан човек који ће променити живот великог броја савременика који су га следили.
Олга Токарчук је прави представник савремене пољске књижевности, а за ово монументално дело добила је, 2015, по други пут, награду „Nike“, највеће признање које се додељује пољским писцима. Може се стога с правом сврстати у ред најзначајнијих савремених европских писаца, а посебну вредност у њеним делима представља њена свест о томе да један од основних елемената књижевног дела мора бити и постојање дијалога између различитих вера, конфесија, наслеђа и мишљења.